シャムキャッツ / Siamese Cats リレーエッセイ「シャムに歴史あり / Siam有歷史」vol.2 2011年3月9日「渚」release、そして
全4回でお送りするシャムキャッツのリレーコラム「シャムに歴史あり / Siam有歷史」
vol.2 2011年3月9日「渚」release、そして (藤村頼正dr)
ーーー
2009年
俺は大学も卒業してバンドがファーストアルバムを発売したと言うのに、下北沢から電車で2時間の筑波大学の近くに住み続け、倉庫で肉体労働をしたりクレープ屋でアルバイトをしたりして過ごしていた。
2009年
正值我大學畢業而且樂團還已經發了首張專輯的狀態，我還是住在離下北澤2小時的筑波大學附近，靠著在倉庫做著肉體勞動跟可麗餅店兩份打工生活著。
アルバムは鳴かず飛ばずであったが、それでも演奏の場が少しずつ広がっていたバンドは東京や地方都市でのライブ出演を続けていく。
そうして場が広がって行くと多くの素晴らしい友人達と出会うのだった。
雖然專輯好像沒有很大的迴響，但是漸漸的演出機會越來越多，除了東京之外也開始在一些地方都市持續演出。
在這越來越多機會下，我們也認識到很多很棒的朋友。
まず大きかったのは映像作家の男(エリザベス宮地)に出会った事。彼の助けによってこの頃からMVや映像作品を制作できるようになる。
そして、翌年からの怒涛の楽曲制作の上においてはサウンドエンジニアの友人ができた事が大きかった。
彼女の力によって多くの録音が進行して行く事になる。
一個影響最大的就是認識了一位影像製作人。因為他的幫助從這個時期我們開始可以製作MV跟一些影像作品。
然後另一個則是在隔年我們進入怒濤的歌曲製作期時，跟Sound engineer成為朋友。
因為她的幫助，讓我們可以順利進行錄音。
エリザベス宮地撮影/編集による BiSH Documentary Movie "SHAPE OF LOVE"
渚 / シャムキャッツ(エリザベス宮地撮影/編集)
2010年
年が開けると夏目が4曲入りのデモCDを3枚連続で出すプロジェクトを提案し皆もそれに乗る。この頃ようやく大学生活を送っていた筑波から東京に出てきた俺は新しい始まりにワクワクした。
この時期に皆であれこれ言いながら曲づくり〜録音〜ミックスをする作業はとても充実していて、この時の経験がバンドとエンジニアの礎になっていると思う。
更にこの頃バンドは”Tokyo Boredom”と言うイベントに参加したりとハードコア系のバンドと共演する機会が多く、彼らに対抗しようとする中で独自のライブ力を培っていと様に思う。
2010年
剛過完年夏目就提出連續發行3張各4首歌的DEMO CD計劃，大家也都ok。這個時期我也終於離開筑波搬到東京，開始我很期待的新生活。
那個時期大家過著邊討論持續著作曲～錄音～混音等等的充實日子，應該就是當時的經驗打下了樂團跟engineer的基礎吧。
另外當時也參加了“Tokyo Boredom”等等那種活動，跟Hardcore系樂團共演機會也很多，在與那些樂團對抗的感覺中獨自培養了我們的現場演出能力吧。
Tokyo Boredom
一方、菅原や藤村はライブハウスで出会った先輩ミュージシャン古里（ふるさと）おさむ（※注）のライブサポートに呼ばれるようになっていた。
デモCDを聞いた彼は「渚（なぎさ）」を絶賛し「自分が録音して、知り合いのエンジニアが仕上げれば多くの人に響く曲になると思う」と予言めいた事を告げる。
そうして彼に録音してもらい、ミックスされた音源は想像を超える仕上がりとなって翌年にはバンドの代表作と言われる曲になるのだった。
另一方面，菅原與藤村也開始被受邀與在Live house認識的前輩音樂人古里おさむ（Furusato Osamu）的live擔任樂手。
他聽了我們的DEMO CD「渚（nagisa）」後大稱讚之外，更提了「我來錄音，然後讓混音師朋友製作的話一定會成為一首讓很多人感動的歌曲」像是預言般的意見。
於是我們就讓古里幫我們錄音，混音過的歌曲質感之好完全超過我們的預期，隔年這首歌也成為了可說是我們的樂團代表作。
※注：古里（ふるさと）おさむ
八戸出身のミュージシャン、都内有名カレー店「ウミネコカレー」の店主でもある
uminecosounds（古里おさむ） / まちのあかり
2011年
夏目が高校時代からファンであったイラストレーター小田島等（おだじまひとし）とバンドが運命的な出会いをしてジャケット画の作家も決まる。この時のバンドはとても良い流れが出来ていた。
そうした中シングル「渚」が3月9日にリリースされると反応も上々だった。
2011年
我們認識了夏目從高中時期就已經是畫迷的插畫家小田島等（Odaji Mhitoshi），更像是命運的相遇般讓他幫我們畫了封面。這個時期樂團相當順利的一步一步進行中。
シャムキャッツ / 渚 (画：小田島等)
次の展開として更なる拡がりを求めていたバンドは、某レーベルとアルバム制作する相談をしていた。しかしその話し合いの日がなんとあの<3.11>だったのだ。
在這時我們的單曲「渚」在3月9日時發行後反應也很不錯。
而我們因為想要讓樂團更上軌道，跟某廠牌相約討論關於專輯製作的相關細節。沒想到那一天就是311。
話合いは流れ、更にYoutubeにアップしたばかりのMVも内容的に一時的に取り下げる。
あの時の東京の恐々とした空気感は忘れられない。自分もバンドに「皆も逃げた方がいい」とだけ告げ親を連れて京都へ避難したりもした。
談好的內容流掉了，當時剛po上Youtube的新歌MV也因為內容的問題一時被下架。
那個時期東京的恐懼跟空氣感我永遠忘不了。我也跟團員說「大家都先一起逃離這裡比較好」，我也帶著我的雙親過去京都避難了一陣子。
未曽有の災害により流れが変わってしまったが、バンドは負けじとエンジンを燃やすのであった。この頃王舟、昆虫キッズ、cero、Alfred Beach Sandal 等の同世代でシンパシーを感じるミュージシャン達と東京で出会っていた事もバンドに良いムードを与えていたと思う。
因為從未經歷過的災害導致事情有所改變，但是我們反而為了不想輸給這個情勢，大家一起燃起了鬥志。這個時候在東京所遇見同世代的王舟、昆蟲KIDS、cero、Alfred Beach Sandal 等等一同有共鳴的音樂人，也讓Siamese Cats 邁向一個好的情況吧。
夏にはシングル「サマー・ハイ」を「渚」と同じく古里おさむのレコーディングにて制作し、レーベルでのリリースを一旦保留して年末にミニアルバムを自主でリリースする事に決める。
完成したのは「GUM」。このCDの成果を元に翌年、バンドはP-VINEにリリースの話を再度持ち込むのであった。
這年夏天發行的單曲「サマー・ハイ（Summer High）」 也再度由跟「渚（nagisa）」同樣讓古里錄音、製作，尋找廠牌發行這件事就先保留，並且決定了年末要自主發行迷你專輯。
之後完成的的專輯就是「GUM」，拿著這張專輯的成果，我們再次挑戰去找P-VINE討論關於發行的這件事。
シャムキャッツ - サマーハイ @ 森、道、市場 2016
・・・
to be continued
<LIVE INFO>
以獨特世界觀備受各界矚目的日本電氣怪妞「ZOMBIE CHANG」首次台灣 Live 絕佳共演為今年在 FUJI ROCK 帶來 滿滿感動演出「 シャムキャッツ SIAMESE CATS」 以及台灣 Alternative Pop 的超級新星「イルカポリス 海豚刑警」 今年絕對不可錯過的一場演出
■BIG ROMANTIC LIVE ■ 【 ZOMBIE CHANG / SIAMESE CATS / 海豚刑警 】
日 期 ｜2018.10.24（wed.） 地 點 ｜THE WALL（台北市文山區羅斯福路四段 200 號 B1） 時 間 ｜19:00 OPEN / 20:00 START 門 票 ｜
四人套票 NT.2200 一般預售 ADV. NT.650 現場票 DOOR. NT.800
共 同 主 辦 ｜ BIG ROMANTIC RECORDS / 浪漫的工作室
（前売りお取り置き）
info@bigromanticrecords.com までお名前、枚数、ご連絡先をメールください。
