日本で様々な音楽コンテンツを発信しているスペースシャワー「EPOCHS～Music & Art Collective～」に、アジアから4組のアーティストの出演が決定！
日本で様々な音楽コンテンツを発信しているスペースシャワーが主催する新たな野外フェス「EPOCHS～Music & Art Collective～」に、折坂裕太やペトロールズ、Tempalay、STUTSなど豪華アーティストの出演が発表。そしてアジアから以下4組の出演が決定！
インドネシアの6人組インディポップバンド、＜White Shoes&The Couples Company＞、台湾のHiphop〜R&Bシーンを牽引する＜Leo王＞＜雷擎 L8ching＞＜雲端司機 CLOUDRIVER＞3組のアーティストが合体したスペシャルセットで出演。そして中国のエレクトロバンド「福祿壽FloruitShow」の2人によるユニット＜DOUDOU＞、1年ぶりの来日決定！タイ・チェンマイ出身の4人組インディポップバンド＜YONLAPA＞の出演が決定！
観光地としても有名な長野県軽井沢の自然に囲まれた会場で 良質な音楽・アート・フードが楽しめるフェスティバルに参加します。海外からもチケットは購入可能！この機会をお見逃しなく
▼公式サイト｜ https://epochs.jp
▼海外用チケット販売 https://pia.jp/v/epochs-eng/
受付締切：2023/7/4(Tue)23:59
Twitter：@EPOCHS_official
Instagram：@epochs_official
White Shoes&The Couples Company、Leo王+雷擎 L8ching+雲端司機 CLOUDRIVER、DOUDOU from 福禄寿 FloruitShow、YONLAPA 即將出演由日本各式各樣音樂資訊的發信站 ─── Space Shower所主辦的新戶外音樂節「EPOCHS～Music & Art Collective～」！ 活動將舉辦在著名的觀光勝地長野輕井澤，在大自然環繞下享受優質音樂·藝術·食物的音樂節奢侈體驗。 這次活動也開放海外購票！千萬不要錯過這次機會～
▼海外購票頁面 https://pia.jp/v/epochs-eng/
截止日期：2023/7/4(Tue)23:59
Twitter：@EPOCHS_official
Instagram：@epochs_official
artist profile
White Shoes&The Couples Company
インドネシア・ジャカルタ出身の6人組バンド。70年代インドネシア映画のサウンドトラックや1930年代のクラシックジャズに影響を受け、古き良きストリングスアレンジにレトロなシンセディスコサウンドをフューチャー、さらには50年代から70年代のインドネシアポップス黄金期の楽曲への敬意と圧倒的な知識量を携えており、インドネシアローカルに根ざしつつもユニークで洗練された唯一無二の存在感を放つバンドとなっている。
White Shoes & The Couples Company 由六名成員組成，是來自印尼雅加達的搖滾樂團。 樂團深受 70 年代印尼電影原聲影響，從中汲取了 30 年代西洋爵士樂、Disco 舞曲與 60 年代流行樂的養分，活潑優異的音樂編曲與合成器的復古性音色是他們顯著的歌曲特色，饒富音樂性的歌曲橫跨東西洋，是一個備受注目的國際性樂團。
Leo王+雷擎 L8ching+雲端司機 CLOUDRIVER
Leo王｜
元々インディーズロックバンドのボーカルからキャリアをスタートさせた、異色のラッパー。台湾の最高学府である台湾大学を中退し、音楽の道に進んだ。2016年に初のソロアルバム『藝術家脾氣』をリリース。人気女性歌手9m88とコラボした「陪你過假日」はネットで大ヒットし、視聴回数一千万回を超えている。同じくKAO!INC.所属のラッパーの春艷（Chunyan）と「夜猫組(YEEMAO)」というユニットを結成しており、2017年に1stアルバム『健康歌曲 OwO』をリリース。同年、KAO!INC.のワールドツアーを参加し、東京、大阪でライブを行った。2019年、台湾グラミー賞と呼ばれる金曲奬では、Leo王の2ndソロアルバム『無病呻吟有情抒情』が評価され「最優秀男性歌手」のタイトルを手にしている。ラッパーが最優秀男性歌手を受賞するのは、台湾史上初で大きな話題となった。彼のメロディックなラップに加え、独特な雰囲気のあるライブは激しくて魅力的。2020年、金音賞で「最優秀ライブ賞」を受賞。
本名王之佑，台大社會系肄業，曾任搖滾樂團「巨大的轟鳴」主唱，半路轉戰饒舌圈，在網路上自己發行《Leo王賣瓜自賣自誇》Mixtape，初次啼聲便以一曲《把所有煩都燒了讓它變成煙》入圍金音獎最佳嘻哈單曲獎。加入饒舌廠牌「顏社」後，於2016年發行個人專輯《藝術家脾氣》，並與9m88合作家喻戶曉的戀愛嘻哈神曲〈陪妳過假日〉，推出後旋即創下驚人點閱率。人氣暴漲的Leo沒有停下腳步，與搭擋春艷組成雙人嘻哈團體「夜貓組」，於2017年發行由師兄李英宏擔當製作人的首張團體專輯《健康歌曲 OwO》，入圍第29屆金曲獎最佳演唱組合獎，並榮獲第9屆金音獎最佳專輯獎。2019年夜貓組進攻 TICC 台北國際會議中心舉辦【夜貓闖天關】演唱會，完成3,000 人演唱會成就解鎖。
2018 年底發行的第二張個人專輯《無病呻吟有情抒情》以雷鬼嘻哈為基底，將日常生活中的片段與經驗放進專輯內，每首歌曲都蘊含著Leo王的人生閱歷，於2019年榮獲第30屆金曲獎「最佳國語男歌手」，一舉推向高峰，音樂實力有目共睹。他用舞台上的驚人爆發力一舉虜獲聽眾的注意力，以獨樹一格的幽默感，加上對聲音的大膽想像，於2020年贏得金音獎最佳現場演出獎。對Leo來說，音樂沒有任何框架，而創作是他對世界無邊無際的想像。
雷擎 L8ching｜
台湾のアンダーソン・パークとも称される、ドラマーボーカルでありマルチプレイヤーでもある雷擎（レイチン）。9m88を筆頭に昨今盛り上がりを見せる台湾のネオソウルシーンにおける重要人物の1人。実はその才能は台湾インディシーンでは既に十分に知られており、落日飛車Sunset RollercoasterやLeo王らと同じ界隈でインディシーンを盛り上げてきた。2020年にEP「神仙眷侶Twin Flames」でソロデビュー、2021年にはデビューアルバム「Dive&Give」をリリース。このアルバムでは制作期間中に台湾東部を訪れ、フィールドレコーディングで様々な音を収集し、楽曲に収録している。
被稱作台灣「Anderson .Paak」的雷擎，除了身兼鼓手和主唱角色之外，同時也是多種樂器玩家與詞曲創作人。如果說 9m88 的出現為台灣靈魂樂推上了新一波的浪頭，雷擎便是在萬眾注目之下誕生的靈魂樂壇新星。曾以鼓手身份擔任許多知名獨立樂團的演出樂手，在獨立音樂圈中的名聲早已為人所知，身為和落日飛車 Sunset Rollercoaster、LEO 王等音樂場景中同樣重要的人物之一，更是讓人期待往後在全世界擁有飛躍般的發展性和無限可能。
雲端司機 CLOUDRIVER｜
またの名を李權哲（Jerry Li）、バンドThe Loophole（露波合唱團）のメンバーでもあり、シンガーソングライター、編曲家、hiphopアーティストのプロデューサー、セッションミュージシャンなど多彩な顔を持つ。
ブルースやソウル、ファンク、ロックに多大な影響を受けて創作を開始しており、2017年に若干19歳でデビューした後、作品を出す毎に様々な音楽賞を獲得し、その才能は早くから知られることとなる。2021年にリリースしたアルバム《愛情一陣風》はあらゆる音楽賞を総ナメするなど、新世代で最も注目を集めるアーティストの1人。
李權哲，身兼創作歌手、編曲家、音樂製作人、樂手，同時也是The Loophole（露波合唱團）的團員。鍾情的音樂類型以1960至1970年代的節奏藍調、靈魂樂、放克、搖滾樂等音樂為主，創作樂風也因此深受影響。
2017年，年僅19歲即發行首張個人專輯《醒著不醉》，次年憑藉該專輯入圍第29屆金曲獎最佳新人獎、第8屆金音獎最佳新人獎與最佳風格類型專輯獎，更獲第21屆中華音樂人交流協會評選為2017年度十大專輯之一。2018年11月，李權哲化身「雲端司機CLOUDRIVER」發佈《低成本專輯》，並憑該專輯入圍第10屆金音獎最佳創作歌手獎。
2021年加入顏社，發行睽違三年的EP《SUNNY AFTERNOON》，在盲購階段旋即獲得熱烈支持，巡迴演出一票難求。同年年底回歸李權哲身份發行專輯《愛情一陣風》，隔年入圍第33屆金曲獎最佳年度專輯、最佳華語專輯、最佳專輯製作人三項大獎，並以25歲之齡贏得最佳專輯製作人，同年底再獲金音獎最佳專輯獎。
DOUDOU from 福禄寿 FloruitShow
DOUDOUは中国のエレクトロバンド「福禄寿FloruitShow」のメンバーであるドウドウ（杜冰儿）とミーミー（杜飞儿）により2022年に結成されたユニット。姉妹ならではの阿吽の呼吸による創作、中国随一の芸術学校である中央音楽学院で育まれた理論とセンスによる唯一無二の世界観が大きな注目を集めた「福禄寿FloruitShow」同様、中国の新世代音楽シーンを牽引する存在として期待を集めている。
DOUDOU，由豆豆（杜冰兒）、咪咪（杜飛兒）於2022年組成的全新創作組合。沿襲著姐妹心靈相通的創作靈感與共同理念，憑借兩人學院派出身的理性與感性融會貫通之音樂表達手法，打造出獨一無二的世代音樂語言，代表了我們這一代的敏感、不安與熱愛。首支單曲《南三環東路》一髮布後便衝上網易雲音樂原創榜亞軍之位，獲得了3000+聽眾留言，音樂人的網易雲賬號在三天之內在積累了過萬粉絲，可見該創作組合的世代共鳴力。
YONLAPA
タイ北部の都市チェンマイ出身の4人組インディポップバンド。ボーカルのNoi Naaがシンガーソングライターとして活動を始め、その後メンバーが加わりバンドとなる。2019年11月にリリースされた曲「Let Me Go」がYoutubeで200万回再生されるなど注目を浴び、2020年に最初のEP「First Trip」をリリース。コロナ禍におけるタイのインディーシーンでも頭角を表し、シーンの若手最注目バンドとしてその名は海外にも知れ渡ることとなった。そして今年夏、ついに初のフルアルバムリリース予定！
出身泰國第二大都市——來自清邁的四人組 indie pop 樂團。由主唱/詞曲創作人 Noi Naa 的 solo 演出活動為首，隨後加入團員組成。2019 年 11 月發表「Let Me Go」一曲，在 Youtube 上擁有突破 200 萬的驚人點閱率，在泰國獨立場景中以新人之姿大放異彩。2020 年末即將由大浪漫唱片發行樂迷們眾所期待的首張日盤 EP。
