台湾のインディー音楽アワード「金音創作獎」日本向け配信番組のゲストにchelmico、高橋響（Cody・Lee(李)）が出演！ / 台灣的獨立音樂頒獎典禮「金音創作獎」日本國內限定直播節目將邀請chelmico、高橋響（Cody・Lee(李)）擔任節目嘉賓！

台湾のインディー音楽アワード「金音創作獎」が、2024年11月2日（土）に台湾・台北市の台北流行音樂中心で開催される。

2010年よりスタートし、台湾の音楽シーンを支えてきた「金音創作獎」は今年で15回目をむかえ、台湾の音楽クリエイターを支えてきたことはもちろん、アジア全体に大きな影響をあたえているアワードだ。

台灣的獨立音樂頒獎典禮「金音創作獎」即將於2024年11月2日（週六）在台北流行音樂中心舉行！

自2010年創立以來，金音創作獎持續支持台灣音樂場景，今年邁入第15週年。不僅支持台灣的音樂創作者，更對整個亞洲地區帶來深遠影響。

過去に電気グルーヴやKing Gnuがプレゼンターとして登場したり、SuchmosやALI、昨年はyamaが特別ライブを披露するなど、日本の様々なアーティストも参加している式典に今年はキタニタツヤの出演が決定し、特別ライブパフォーマンスが予定されている。

また、2020年に設立されたアジア全体の優秀なクリエイターに贈られる賞で、過去に新しい学校のリーダーズやミッキー吉野などがノミネートされた「亞洲創作音樂獎（ベストアジアンクリエイティブアーティスト賞）」には、日本からLITEの「STRATA」と Age Factoryの「Songs」がノミネート。

於過去的頒獎典禮中，曾邀請電氣Groove、King Gnu擔任頒獎嘉賓，Suchmos、ALI和去年的yama作為特別演出來賓等各式各樣的日本創作者熱情參與。今年的頒獎典禮也確定將有Kitani Tatsuya的特別演出嘉賓。

2020年以表揚亞洲全體優秀創作者為前提而新設立的「亞洲創作音樂獎」中，也能看見新學校領袖、Mickie Yoshino等日本音樂人入圍身影。在今年的入圍名單中，日本樂團LITE的《STRATA》和Age Factory的《Songs》也榜上有名。

このアワードが開催される同日同時刻、日本ではスペースシャワーTVのYouTubeチャンネルにて、「金音創作獎」の国内向けの生配信企画を実施！

こちらの配信に11月22日に台北で初の海外公演と同月22-24日に開催される「KUMA TRIBE FESTIVAL」への出演を控えるchelmico、2021年、コロナ渦の「第12回金音創作獎」に日本から唯一のアーティストとして参加。また大型ロックフェス「Emerge Fest.-浮現祭-」のメインステージに立ち、更には台北でのワンマンライブも即完するなど、台湾で爆発的な人気を誇るCody･Lee(李)の高橋響が出演決定！

そして解説をアジアと日本の音楽シーンの架け橋として数多くのアーティスト招聘やイベント企画を手掛けている寺尾ブッタが担当。

進行は昨年と同じく矢島由佳子氏が務めます。

今年は同時通訳も行われ、さらにこのアワードの魅力を感じ取ることができるはず！

台湾の音楽シーンを知るきっかけとして、ぜひ御覧ください！

在今年的頒獎典禮舉行的同時，日本Space Shower TV的YouTube頻道將提供這次金音創作獎的日本限定同步直播！

直播節目特別邀請了即將於11月22日來台舉行首次海外演出並參加11月22日至24日「KUMA TRIBE FESTIVAL」的Chelmico作為嘉賓；此外，2021年曾作為金音創作獎唯一日本表演者的Cody・Lee(李)高橋響也將登場。，擁有爆發性人氣的Cody・Lee(李)曾參加台灣大型音樂節「Emerge Fest.-浮現祭-」主舞台演出，在台北的專場演出更是一票難求。

節目解說員由致力於推動亞洲和日本音樂交流、具有豐富的活動策劃和邀演經驗的寺尾Buddha擔任。主持人則邀請到了去年也曾參與節目主持的矢島由佳子擔任。

今年的直播節目也將延續去年的同步翻譯方式，讓更多觀眾感受金音創作獎的魅力！

作為瞭解台灣音樂場景的絕佳機會，千萬別忘記打開直播共襄盛舉！

・・・