シンガポールの「Hanging Up The Moon」、林以樂をコーラスに迎えた新曲含む新作EPをリリース。／來自新加玻的Hanging Up The Moon邀來林以樂擔任合聲，新作EP即將發行！

シンガポールのインディシーンで一際輝く美しきメランコリックなフォークロックユニット「Hanging Up The Moon」、台湾の林以樂をコーラスに迎えた新曲含む新作EP「FOR THE TIME BEING」をリリース。

新加坡獨立音樂圈中，格外閃耀、優美沉鬱的民謠組合「Hanging Up The Moon」即將發行新作 EP「FOR THE TIME BEING」！EP共集結四首作品，由「林以樂」擔任歌曲合聲的曲目也將收錄其中。

今までに4枚のレコードをリリースし、最新作となる今EPは音楽仲間である林以樂（リン・イーラー）をコーラスに迎えた「FOR THE TIME BEING」を含む全4曲、2019年に行われた日本と台湾のツアーの旅路からインスピレーションを受けて制作されており、バンドの持ち味であるハーモニーの美しさや静謐さに加え、旅がもたらす高揚感と疾走感が躍動するロードムービーの様な仕上がりになっている。

BIG ROMANTIC RECORDSより7インチでのリリースとなる。

Hanging Up The Moon 至今共發表四張作品，此次的新作 EP 共收錄四首曲目，其中「FOR THE TIME BEING」一曲，則邀來音樂夥伴「林以樂」擔任和聲。受到 2019 年日本及台灣巡演的啟發，將旅途中所走過的風景化作靈感。除了保留樂團原有的特色之外，恰到好處的和諧感之上更增添一份美好靜謐，旅行中的高昂心境和疾走的速度感在歌曲中一覽無遺，有如公路電影般的作品就此誕生。

2020年5月，將由BIG ROMANTIC RECORDS發行七吋黑膠日盤。

Hanging Up The Moon - For The Time Being (Featuring Lin Yiloh 林以樂)

《release info》

Artist：HANGING UP THE MOON

Title：FOR THE TIME BEING

収録曲：

A面

1.HOLD THE COLOURS

2.ROSE TINTED

B面

3.SUNRISE TO SUNSET

4.FOR THE TIME BEING(Featuring 林以樂Lin Yiloh)

品番：BRRCD-046

価格：1800yen(税別）

発売日：2020年5月27日

Hanging Up The Moon

Hanging Up The Moonはシンガポールのインディ創成期のバンド「Concave Scream」のギターボーカルとして知られていた「Sean Lam」の個人プロジェクトとしてスタート。ファーストアルバムは、バンド名を冠したセルフタイトルアルバムとなり、そのシンプルかつ細やかな作品は評論家や音楽ファンの間で話題となる。

Hanging Up The Moon 最初是由新加波indie圈元老級樂團「Concave Scream」成員「Sean Lam」（vo,gt）為首的個人project。在樂團發行首張同名專輯後，簡單卻細緻的作品在樂評家及樂迷之間蔚為話題。

以降の作品においては、Alexius Cai (Piblokto)、Dean Aziz (Concave Scream)、Leslie Low (The Observatory) や Victor Low (Affixen) 等シンガポールのアンダーグラウンドで活躍するミュージシャンやシンガポールの伝統音楽の影響を受けながら独自の音を紡いでいくこととなる。

此後的作品，則受到Alexius Cai (Piblokto)、Dean Aziz (Concave Scream)、Leslie Low (The Observatory) 、Victor Low (Affixen) 等活躍於新加波獨立圈的音樂人影響，以及傳統音樂的啟發，遂自創作出獨有的樂音。

今までに4枚のレコードをリリースし、最新作となる今EPは音楽仲間である林以樂（リン・イーラー）をコーラスに迎えた「FOR THE TIME BEING」を含む全4曲、2019年に行われたツアーの旅路からインスピレーションを受けて制作されており、ハーモニーの美しさはもちろん、旅がもたらす高揚感と疾走感が躍動するロードムービーの様な仕上がりになっている。 BIG ROMANTIC RECORDSより7インチでのリリースとなる。

For The Time Being is Hanging Up The Moon’s fifth release and first EP. The four tracks within were written shortly after their return from a trip which saw them performing in Japan and Taiwan.

Inspired by that experience as well as the warm friendships struck up along the way, the songs are uncharacteristically upbeat in their instrumentation. The lyrics however retain the wistfulness so signature of Hanging Up The Moon, touching on loss and resignation — a musical counterpart of the fleeting smile elicited by forgotten old photographs of treasured times.

For The Time Being is released by Big Romantic Records and features Skip Skip Ben Ben’s Lin Yiloh 林以樂, a friend made on the trip and a fellow musician under the label.

The EP is available digitally and as a 7-inch vinyl.

林以樂Lin Yiloh

台湾台北出身。インディーポップバンド「雀斑」シュゲイザーバンド「BOYZ&GIRL」で作曲とボーカルを担当，そして2012年新たな個人プロジェクトとしてSKIP SKIP BEN BENを立ち上げ、2013年にはMy Bloody Valentineの台北公演のオープニング・アクトを務める。 2016年には音楽家大友良英率いるAsian Meeting Festivalに参加をし、七尾旅人とのレコーディングセッションにも参加。さらにBIG ROMANTIC RECORDS主催による青葉市子との台湾韓国日本ツアーを行い各地で絶賛を受ける。

2017年バンド「雀斑」で10年ぶりとなるアルバム「不完全な恋人/不標準情人」をリリースし現在の台湾でのシティポップブームの先駆けともなった。バンドの活動と平行して、ソロ活動の名義を本名である「林以樂（リン・イーラー）」とし彼女の音楽活動の集大成とも言うべき新たなキャリアをスタート。大名曲シングル「L.O.T.」、シャムキャッツ菅原を招いたダンスチューン「VACATION」、と話題作を次々リリースした。